深州原创文学作品锲而不舍

锲而不舍作者：耿彦钦《深州风土记》是清代吴汝纶主持编纂完成的深州地方志书。此志书共二十二卷、六十余万字，包含历代深州、武强、安平、饶阳一州三县之疆域、河渠、赋役、学校等百科，条理清晰，门目分明，考证详博，文辞精美，是清代方志中的佳作。该书编写历时三十年，凝聚了当年诸多深州文人锲而不舍的心血。但该志书为文言文，多旁征博引，纷繁复杂，又无标点，一般读者读起来非常困难。有人想把此书翻译成白话文，皆因工程浩大而搁置。年庚子新春，冠状病毒肆虐，人在隔离，花在孕育。七位深州儿女决心让《深州风土记》从阁楼走向平民，让更多人了解深州的历史、熟悉深州的过往，使之古为今用。“桃乡七子”潜入书海，埋头翻译，锲而不舍。从早春百花盛开，到寒冬红梅傲雪，一字字，一行行，一页页，翻阅大量书籍，查找大量资料，尺蠖之行，反复推敲。于是，四月，第一卷集体译完；十月，第二卷译完；十一月第三卷译完。其他五卷亦在路上。一件看似不可能完成的任务，就靠愚公移山的精神，变不可能成为可能。《礼记·中庸》曰：“君子之道，辟如行远必自迩，辟如登高必自卑。”千里之行始于足下，锲而不舍必达目的，人与灵魂永远在路上，一部书的翻译何尝不是如此？浩大的工程，靠一己之力难以胜任，众人划桨才能行大船。在这个伟大民族复兴的时代，只有大家共同努力，才能完成伟大的事业。一群人的锲而不舍，有什么理想不能实现？有什么彼岸不能到达？来源：深州原创文学刊物《桃花源》第24期版权归原作者所有如有侵权请联系我们视频DOU音号：深州深州有我在身边深州人｜深州事｜深州信息·桃乡资讯